Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-20

Wortprotokoll

Art.[NB]36[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

...[GZ]

b. der Teil des Ertrags aus der CO2-Abgabe und aus der Abgabe Allgemeine Luftfahrt, der nicht für die Verminderung der CO2-Emissionen[NB]...[GZ]

...

Abs. 3[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 4 [GZ]

... dem Ertrag der CO2-Abgabe und aus der Abgabe Allgemeine Luftfahrt.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Jauslin, Bourgeois, Buffat, Graber, Nicolet, Rüegger, Strupler, Vincenz, Wobmann)[GZ]

Abs. 1 Bst. b, 4[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art.[NB]36 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

...[GZ]

b. la part du produit de la taxe sur le CO2 et de la taxe sur l'aviation générale qui n'est pas utilisée pour réduire les émissions de CO2[NB]...[GZ]

...

Al. 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 4 [GZ]

Aucune part du produit de la taxe sur le CO2 et de la taxe sur l'aviation générale n'est versée[NB]...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Jauslin, Bourgeois, Buffat, Graber, Nicolet, Rüegger, Strupler, Vincenz, Wobmann)[GZ]

Al. 1 let. b, 4[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Jauslin haben wir bei Kapitel 5a abgestimmt.[GZ]

[VS][GZ]

Abs. 1 Bst. b, 4 - Al. 1 let. b, 4[GZ][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen [GZ]

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

[VS]

Block 3 - Bloc 3