Cassis Ignazio · Bundesrat · 2024-03-05

Wortprotokoll

Die aktuellen Krisen überlappen sich, da haben Sie völlig recht. Die Pandemie, die Nahrungsmittelkrisen, die direkten und indirekten Folgen des Krieges in der Ukraine, aber auch im Nahen Osten bedrohen besonders die ärmsten Länder. Der Bundesrat ist sich der Bedürfnisse dieser Länder durchaus bewusst. Die Aussichten für die Bundesfinanzen bleiben jedoch ungünstig. Das hat sich am letzten Wochenende noch verstärkt; die entsprechende Finanzierung müssen wir in den nächsten Jahren auch noch leisten. Im Finanzplan für die kommenden Jahre rechnen wir mit starken strukturellen Defiziten. Diese Aussichten erlauben es uns nicht, ein solch ehrgeiziges Finanzierungsziel für die nächsten sechs Jahre festzulegen. Sie[NB]mögen[NB]sich[NB]an[NB]die[NB]Diskussion[NB]erinnern, die wir vor wenigen Minuten zum Fonds für den Wiederaufbau der Ukraine geführt haben.

Au cours de la session de printemps 2023, vous avez discuté du crédit-cadre en faveur de l'environnement mondial 2023-2026 et approuvé l'augmentation proposée par le Conseil fédéral.

En outre, la stratégie de coopération internationale 2025-2028, qui est actuellement à la fin de son parcours, vous sera bientôt remise. Elle prévoit également un financement stable pour les prochains quatre ans. Le Conseil fédéral propose de se pencher sur cette stratégie de coopération internationale, probablement lors de la session d'automne, afin de pouvoir décider avant Noël.

Comme toujours, c'est à ce moment que nous pourrions encore procéder à des adaptations du budget - si vous le souhaitez -, à l'intérieur du plan financier que le Conseil fédéral a estimé être nécessaire. Voilà la marge de manoeuvre que nous avons aujourd'hui. Elle existe, mais elle n'est pas aussi grande qu'elle l'était dans les années passées.

Le Conseil fédéral vous propose donc de rejeter cette motion.