Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-05-27
Nussbaumer Eric · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2024-05-27
Wortprotokoll
Art. 106 Titel, Abs. 1, 3; 107 Titel; 108 Abs. 1; Schlusstitel Art. 7a, 7abis; Ziff. II, III[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 106 titre, al. 1, 3; 107 titre; 108 al. 1; titre final art. 7a, 7abis; ch. II, III[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Änderung anderer Erlasse [GZ]
Modification d'autres actes [GZ]
[VS] [GZ]
Ziff. 1, 2[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 801]
[VS]
Ch. 1, 2[GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 3 [GZ]
Antrag der Mehrheit[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates[GZ]
mit Ausnahme von:
Art. 9a Abs. 2[GZ]
... oder der betreffende Partner volljährig geworden ist und das Gericht zum Schluss kommt, dass sie oder er aus freiem Willen erklärt, an der Partnerschaft festhalten zu wollen.
[VS]
Antrag der Minderheit[GZ]
(von Falkenstein, Bally, Barandun, Flach, Gianini, Gobet Nadine, Maitre, Nantermod)[GZ]
Art. 9a Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 3 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
à l'exception de:
Art. 9a al. 2 [GZ]
... le partenaire concerné est devenu majeur et que le juge conclut que c'est de son plein gré qu'il déclare vouloir maintenir le partenariat.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(von Falkenstein, Bally, Barandun, Flach, Gianini, Gobet Nadine, Maitre, Nantermod)[GZ]
Art. 9a al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit haben wir bereits bei Artikel 105a ZGB abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 4, 5 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 4, 5 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]