Deiss Joseph · Bundesrat · 2003-05-07

Wortprotokoll

J'avais compris que l'on voulait d'abord mener une discussion sur le principe de la motion d'ordre, qu'à ce stade du débat, il ne fallait pas s'exprimer sur le fond, et que, par conséquent, il y aurait un débat sur le fond après la décision de principe. C'est bien sûr au Conseil de savoir s'il faut refaire un débat sur ce sujet ou pas et s'il y a des arguments nouveaux. Personnellement, j'aurais souhaité pouvoir répéter les arguments qui poussent le Conseil fédéral à estimer que la proposition de la minorité I (Baader Caspar) est une erreur - et même une erreur importante! - par rapport à la ligne que votre Conseil a voulu suivre pour le reste.