preparatory:AB 339446

Wortprotokoll

Je vous remercie pour la question. Je ne crois pas qu'il appartient au Conseil fédéral d'apprécier la qualité de l'engagement; par contre, la volonté de négocier pour aboutir à un tarif qui permettra aux hôpitaux, aux médecins ou aux différents prestataires de soins d'améliorer la situation, mais aussi de maîtriser les coûts, est fondamentale. Vous avez vous-même relevé la nécessité de la neutralité en matière de coûts au moment de l'adoption des tarifs, mais aussi par la suite. Je veux donc y croire, et le Conseil fédéral se prononcera avant l'été encore sur une structure tarifaire.