preparatory:AB 34314
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2003-06-04
Wortprotokoll
Antrag der Mehrheit
Der Initiative keine Folge geben
[VS]
Antrag der Minderheit
(de Dardel, Aeppli Wartmann, Garbani, Gross Jost, Leutenegger Oberholzer, Ménétrey-Savary, Thanei)
Der Initiative Folge geben
[VS]
Proposition de la majorité
Ne pas donner suite à l'initiative
[VS]
Proposition de la minorité
(de Dardel, Aeppli Wartmann, Garbani, Gross Jost, Leutenegger Oberholzer, Ménétrey-Savary, Thanei)
Donner suite à l'initiative