Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-09-12

Wortprotokoll

Ziff. I Art. 219a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 2 [GZ]

Festhalten

Abs. 3 [GZ]

... verjähren mit Ablauf von fünf Jahren nach dem Erwerb des Eigentums. Die Verjährungsfrist[NB]...

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Gianini, Addor, Gobet Nadine, Kolly, Nantermod, von Falkenstein)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates, aber:

... nach ihrer Entdeckung anzuzeigen. Die Vereinbarung kürzerer Fristen ist unwirksam.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Gianini, Flach)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates, aber:

... nach ihrer Entdeckung anzuzeigen. Die Vereinbarung kürzerer Fristen ist während der ersten zwei Jahre der Gewährleistung unwirksam.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Mahaim, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Docourt, Funiciello, Jaccoud, Marti Min Li)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. I art. 219a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 2 [GZ]

Maintenir

Al. 3 [GZ]

... se prescrit par cinq ans à compter du transfert de propriété. Le délai de prescription[NB]...

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Gianini, Addor, Gobet Nadine, Kolly, Nantermod, von Falkenstein)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats, mais:

... de leur découverte pour les signaler. Toute convention imposant des délais plus courts est nulle.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Gianini, Flach)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats, mais:

... de leur découverte pour les signaler. Au cours des deux premières années de garantie, toute convention imposant des délais plus courts est nulle.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Mahaim, Arslan, Brenzikofer, Dandrès, Docourt, Funiciello, Jaccoud, Marti Min L)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Maintenir

[VS]

Abs. 1 - Al. 1 [GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit I (Gianini) und den Antrag der Minderheit II (Gianini) wurde soeben bei Ziffer I Artikel 201 Absatz 4 abgestimmt.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I[GZ]

Adopté selon la proposition de la minorité I

[VS] [PAGE 1498]

Abs. 2 - Al. 2 [GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 3 - Al. 3 [GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Ziffer I Artikel 371 Absätze 1 und 2.