Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-09-25

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss zu einem Verpflichtungskredit zum Aufbau einer Swiss Government Cloud[GZ]

Arrêté fédéral concernant un crédit d'engagement pour la mise en place d'un Swiss Government Cloud[GZ]

[VS] [GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Der Erlass bezweckt den Aufbau und die Nutzung einer Swiss Government Cloud (SGC). Die SGC soll Public- und Private-Cloud-Dienste kombinieren, um eine flexible, skalierbare, sichere und ressourcenschonende IT-Infrastruktur zu bieten, welche den Behörden die digitale Transformation vereinfacht und die digitale Souveränität erhöht.

Abs. 2 [GZ]

Die SGC soll:

a. die Abhängigkeit von einzelnen Anbietern und Jurisdiktionen verringern;

b. bei Bedarf die faktische Betriebsautonomie der Private-Cloud sicherstellen;

c. Datensicherheit und Datenschutz gewährleisten;

d. die Netzwerkinfrastruktur und Cybersicherheit stärken;

e. die Automatisation von Betriebs- und kommerziellen Prozessen ermöglichen; [GZ]

f. den ökologischen Fussabdruck der IT-Infrastruktur reduzieren.

Abs. 3 [GZ]

Im Rahmen des Aufbaus der SGC werden ebenfalls:

a. gezielte Ausbildungsangebote für Verwaltungsangestellte geschaffen;

b. ein Kompetenzzentrum für Beratung und Unterstützung eingerichtet; [GZ]

c. ein Innovationszentrum zur Förderung der Digitalisierung etabliert.

Abs. 4 [GZ]

Bei Beschaffungen im Zusammenhang mit der SGC werden wenn möglich offene Standards, Open Source Software und Unternehmen mit Sitz in der Schweiz bevorzugt behandelt.

Abs. 5 [GZ]

Die SGC steht Kantonen und Gemeinden zur Verfügung.

Abs. 6 [GZ]

Für den Aufbau der SGC wird ein Verpflichtungskredit von 246,9 Millionen Franken bewilligt.

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Le présent acte a pour but la mise en place et l'utilisation d'un Swiss Government Cloud (SGC). Le SGC combinera des services en nuage public et des offres en nuage privé afin d'offrir une infrastructure informatique flexible, sûre, économe en ressources et conçue de manière évolutive, qui facilite la transformation numérique pour les autorités et augmente la souveraineté numérique. [PAGE 1860]

Al. 2 [GZ]

Le SGC doit permettre:

a. de réduire la dépendance à l'égard de certains prestataires et de certaines juridictions;

b. d'assurer l'exploitation autonome effective des services en nuage privé en cas de besoin;

c. de garantir la sécurité des données et la protection des données;

d. de renforcer l'infrastructure réseau et la cybersécurité;

e. de permettre l'automatisation des processus commerciaux et d'exploitation;

f. de réduire l'empreinte écologique de l'infrastructure informatique.

Al. 3 [GZ]

En outre, dans le cadre de la mise en place du SGC:

a. des offres de formation ciblées sont créées pour les employés de l'administration;

b. un centre de compétences est mis sur pied à des fins de conseil et de soutien;

c. un centre d'innovation est établi dans le but de favoriser la numérisation.

Al. 4 [GZ]

Lors d'acquisitions liées au SGC, les normes ouvertes, les logiciels à code source ouvert et les entreprises ayant leur siège en Suisse sont privilégiés dans la mesure du possible.

Al. 5 [GZ]

Le SGC est à la disposition des cantons et des communes.

Al. 6 [GZ]

Un crédit d'engagement de 246,9 millions de francs est octroyé pour la mise en place du SGC.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté