Vara Céline · Ständerat · 2024-09-26

Wortprotokoll

Sostengo la mozione Poggia. È inaccettabile che i medici che sono stati formati per fornire cure e la cui formazione è costata molto alla società vadano poi a guadagnare somme colossali, eseguendo interventi di chirurgia estetica non necessari.

Attention, je n'ai rien contre la chirurgie esthétique, mais lorsqu'il devient plus facile d'avoir un rendez-vous pour se faire [PAGE 974] refaire les seins que pour faire contrôler ses grains de beauté, c'est qu'il y a un problème de priorités.

Come ha detto un comico francese, i chirurghi estetici sono medici che potrebbero salvare vite umane ma che hanno scelto di salvare dei conti Instagram.

Je le dis en allemand, parce que je trouve cette blague très drôle.

Wie ein französischer Komiker sagte: Schönheitschirurgen sind Ärzte, die Leben retten könnten, sich aber entschieden haben, Instagram-Accounts zu retten. Natürlich ist es für einen Dermatologen lukrativer, Botox-Injektionen anzubieten, als die üblichen medizinischen Kontrollen durchzuführen. Was wir heute brauchen, sind jedoch Ärzte, welche die notwendige medizinische Versorgung anbieten. Der Mangel ist so gross, dass es in vielen Regionen schwierig ist, einen Termin bei diesen Spezialisten zu bekommen.

Domani, se gli specialisti che eseguono interventi di chirurgia estetica saranno soggetti a un contratto con obbligo di risultato, le assicuro che ci penseranno due volte prima di eseguire un'operazione non necessaria.

Ecco perché vi esorto a sostenere questa mozione che mira a ridurre drasticamente le procedure mediche inutili e a consentire ai pazienti un accesso più facile alle cure necessarie.

Aus diesem Grund fordere ich Sie auf, diesen Antrag zu unterstützen, der darauf abzielt, unnötige medizinische Eingriffe drastisch zu reduzieren und den Patienten einen besseren Zugang zu notwendigen Behandlungen zu ermöglichen.