preparatory:AB 347938
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-04
Wortprotokoll
3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2025[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2025[GZ]
[VS][GZ]
Anhang 2 - Annexe 2 [GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche [GZ]
[VS][GZ]
704 Staatssekretariat für Wirtschaft[GZ]
704 Secrétariat d'Etat à l'économie
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]
A231.0211 Info über den Unternehmensstandort Schweiz[GZ]
Die Kürzung dieses Kredits um 1[NB]892 [NB]700 Franken ist im Bereich der aktiven Anwerbung ausländischer Firmen zwecks einer Ansiedlung in der Schweiz zu vollziehen.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]
A231.0211 Informations sur conditions d'implantation des entreprises en Suisse[GZ]
La réduction de ce crédit de 1[NB]892[NB]700 francs doit être opérée dans le domaine du recrutement actif d'entreprises étrangères en vue de leur implantation en Suisse.
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit wurde beim Voranschlag der Verwaltungseinheiten abgelehnt.
[VS]
708 Bundesamt für Landwirtschaft[GZ]
708 Office fédéral de l'agriculture[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Wermuth, Andrey, Bürgin Yvonne, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Kälin, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft[GZ]
Die zusätzlichen Mittel in der Höhe von 41[NB]869[NB]700 Franken sind schwerpunktmässig zugunsten einer gleichmässigeren Verteilung der landwirtschaftlichen Einkommen zwischen den Betrieben einzusetzen, insbesondere für eine relative Besserstellung der Betriebe in Berg- und Hügelregionen im Vergleich zur Talregion.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Wermuth, Andrey, Bürgin Yvonne, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Kälin, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
A231.0234 Paiements directs versés dans l'agriculture[GZ]
Les moyens supplémentaires d'un montant de 41[NB]869[NB]700 de francs doivent être utilisés en priorité en faveur d'une meilleure répartition des revenus agricoles entre les exploitations, notamment pour améliorer la situation des exploitations situées dans les régions de montagne et de collines par rapport à celles située en plaine.