preparatory:AB 348399
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-09
Wortprotokoll
1.[NB]Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025-2028[GZ]
1.[NB]Arrêté fédéral concernant le financement de la coopération économique au développement pour les années 2025-2028[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress [GZ]
Antrag FK-N/APK-N [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule [GZ]
Proposition CdF-N/CPE-N [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit FK-N [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... ein Verpflichtungskredit von 1176,9 Millionen Franken bewilligt.
Abs. 2-4, 5 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I FK-N [GZ]
(Gredig, Andrey, Badertscher, Fehlmann Rielle, Jost, Wermuth, Wettstein, Zryd, Zybach)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum neuen Antrag des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit II FK-N [GZ]
(Fehlmann Rielle, Andrey, Badertscher, Funiciello, Jost, Wermuth, Wettstein, Zryd, Zybach)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit III FK-N [GZ]
(Fehlmann Rielle, Andrey, Badertscher, Funiciello, Wermuth, Wettstein, Zryd, Zybach)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... ein Verpflichtungskredit von 1830,0 Millionen Franken bewilligt.
[VS]
Antrag der Minderheit FK-N [GZ]
(Fehlmann Rielle, Andrey, Badertscher, Funiciello, Jost, Wermuth, Wettstein, Zryd, Zybach)[GZ]
Abs. 5 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Mehrheit APK-N [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum neuen Antrag des Bundesrates
Abs. 2-5 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I APK-N [GZ]
(Rüegger, Grüter, Haab, Marchesi, Michel Simon, Nicolet, Page, Portmann, Reimann Lukas, Tuena, Vontobel)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... ein Verpflichtungskredit von 1176,9 Millionen Franken bewilligt. [PAGE 2209]
[VS]
Antrag der Minderheit II APK-N [GZ]
(Badertscher, Arslan, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Molina, Nussbaumer, Rumy, Walder)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... ein Verpflichtungskredit von 1586,9 Millionen Franken bewilligt.
[VS]
Antrag der Minderheit III APK-N [GZ]
(Friedl Claudia, Arslan, Badertscher, Fehlmann Rielle, Molina, Nussbaumer, Rumy, Walder)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... ein Verpflichtungskredit von 1803 Millionen Franken bewilligt.
[VS]
Antrag der Minderheit APK-N [GZ]
(Rüegger, Grüter, Haab, Marchesi, Michel Simon, Nicolet, Page, Portmann, Reimann Lukas, Tuena, Vontobel)[GZ]
Abs. 5 [GZ]
Der Bundesrat reduziert die Programme in den Schwerpunktländern der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit, wenn diese nicht ausreichend bereit sind,
a. die Verknüpfung von Entwicklungszusammenarbeit mit Migrationsfragen zu akzeptieren;
b. Rücknahmeabkommen abzuschliessen und bei Rückführungen zu kooperieren;
c. Reformbereitschaft einzugehen zur Förderung der Demokratie und Menschenrechte.
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité CdF-N [GZ]
Al. 1 [GZ]
Un crédit d'engagement de 1176,9 millions de francs[NB]...
Al. 2-4, 5 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I CdF-N [GZ]
(Gredig, Andrey, Badertscher, Fehlmann Rielle, Jost, Wermuth, Wettstein, Zryd, Zybach)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la nouvelle proposition du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité II CdF-N [GZ]
(Fehlmann Rielle, Andrey, Badertscher, Funiciello, Jost, Wermuth, Wettstein, Zryd, Zybach)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité III CdF-N [GZ]
(Fehlmann Rielle, Andrey, Badertscher, Funiciello, Wermuth, Wettstein, Zryd, Zybach)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Un crédit d'engagement de 1830,0 millions de francs[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité CdF-N [GZ]
(Fehlmann Rielle, Andrey, Badertscher, Funiciello, Jost, Wermuth, Wettstein, Zryd, Zybach)[GZ]
Al. 5 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la majorité CPE-N [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la nouvelle proposition du Conseil fédéral
Al. 2-5 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I CPE-N [GZ]
(Rüegger, Grüter, Haab, Marchesi, Michel Simon, Nicolet, Page, Portmann, Reimann Lukas, Tuena, Vontobel)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Un crédit d'engagement de 1176,9 millions de francs[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité II CPE-N [GZ]
(Badertscher, Arslan, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Molina, Nussbaumer, Rumy, Walder)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Un crédit d'engagement de 1586,9 millions de francs[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité III CPE-N [GZ]
(Friedl Claudia, Arslan, Badertscher, Fehlmann Rielle, Molina, Nussbaumer, Rumy, Walder)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Un crédit d'engagement de 1803 millions de francs[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité CPE-N [GZ]
(Rüegger, Grüter, Haab, Marchesi, Michel Simon, Nicolet, Page, Portmann, Reimann Lukas, Tuena, Vontobel)[GZ]
Al. 5 [GZ]
Le Conseil fédéral réduit les programmes dans les pays prioritaires de la coopération bilatérale si ceux-ci ne sont pas suffisamment prêts
a. à accepter le lien entre coopération au développement et migration;
b. à conclure des accords de réadmission et à coopérer lors de rapatriements;
c. à s'engager dans des réformes pour promouvoir la démocratie et les droits de l'homme.
[VS]
Abs. 1 - Al. 1 [GZ]
[VS][GZ]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Zu Absatz 1 von Artikel 1 liegen je drei Minderheiten der FK-N und der APK-N vor. Ich schlage Ihnen vor, die Abstimmungen vom höchsten zum tiefsten Betrag durchzuführen. Minderheiten mit dem gleichen Antrag fassen wir in der Abstimmung zusammen.