Caroni Andrea · Ständerat · 2024-12-09
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-09
Wortprotokoll
1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]
1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication [GZ]
[VS][GZ]
810 Bundesamt für Umwelt[GZ]
810 Office fédéral de l'environnement
[VS]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0323 Wildtiere und Jagd[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0323 Animaux sauvages et chasse[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS] [GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Mit dem Nachtrag II zum Voranschlag 2024 beantragte Verpflichtungskredite[GZ]
Crédits d'engagement demandés par la voie du supplément II 2024[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication [GZ]
[VS][GZ]
810 Bundesamt für Umwelt[GZ]
810 Office fédéral de l'environnement
[VS]
Antrag der Kommission [GZ]
V0146.03/A231.0323 Wildtiere, Jagd, Fischerei 2020-2024[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
V0146.03/A231.0323 Animaux sauvages, chasse et pêche 2020-2024[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
2.[NB]Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag II zum Voranschlag 2024[GZ]
2.[NB]Arrêté fédéral Ia concernant le supplément II au budget 2024[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten ist obligatorisch [GZ]
L'entrée en matière est acquise de plein droit
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS] [GZ]
Titel und Ingress, Art. 1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté [PAGE 1143]
[VS]
Art. 2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ausserordentlicher Zahlungsbedarf [GZ]
Besoins financiers extraordinaires