Caroni Andrea · Ständerat · 2024-12-12

Wortprotokoll

Bundesbeschluss zu einem Verpflichtungskredit zum Aufbau einer Swiss Government Cloud[GZ]

Arrêté fédéral concernant un crédit d'engagement pour la mise en place d'un Swiss Government Cloud[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 3, 4, 6 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 [GZ]

... [GZ]

f. ... IT-Infrastruktur möglichst reduzieren.

Abs. 5 [GZ]

Die SGC kann Kantonen und Gemeinden Dienstleistungen zu kostendeckenden Preisen bereitstellen. Das Eidgenössische Finanzdepartement schliesst die entsprechenden Vereinbarungen ab. [PAGE 1229]

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Mühlemann, Zopfi)[GZ]

Abs. 5 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Ettlin Erich, Broulis, Gapany, Rieder)[GZ]

Abs. 5 [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 3, 4, 6 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

... [GZ]

f. de réduire autant que possible l'empreinte écologique de[NB]...

Al. 5 [GZ]

Le SGC peut fournir des prestations à prix coûtant aux cantons et aux communes. Le Département fédéral des finances conclut les accords correspondants.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Mühlemann, Zopfi)[GZ]

Al. 5 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Ettlin Erich, Broulis, Gapany, Rieder)[GZ]

Al. 5 [GZ]

Biffer