Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-06-04

Wortprotokoll

Nous vous invitons à suivre la majorité de la commission pour trois raisons: la première, c'est l'égalité de traitement dans le sens de ce qu'a dit tout à l'heure Mme Brunner; la deuxième, c'est que, du point de vue administratif, c'est quelque chose qui est positif et qui apporte même une simplification; la troisième, c'est que, par un effet collatéral - heureux! -, cela nous rapporte 111 millions de francs.