Caroni Andrea · Ständerat · 2024-12-17

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 26 Art. 18a; 19; 20; 20a; 21-35; 37; 38; 38a; 38b; 39; 39a; 39b; 39c; 40; 41; 42; 48a[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 26 art. 18a; 19; 20; 20a; 21-35; 37; 38; 38a; 38b; 39; 39a; 39b; 39c; 40; 41; 42; 48a[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 27 Art. 13 Abs. 5; 30 Bst. a; Gliederungstitel vor Art. 33; 33[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 27 art. 13 al. 5; 30 let. a; titre précédant l'art. 33; 33[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 27 Art. 38 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Berechnung des Ertrags aus der CO2-Abgabe

Text [GZ]

Der Ertrag aus der CO2-Abgabe berechnet sich aus den Einnahmen abzüglich der Vollzugskosten.

[VS]

Ch. 27 art. 38 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Calcul du produit de la taxe sur le CO2

Texte [GZ]

Le produit de la taxe sur le CO2 se compose des recettes, déduction faite des frais d'exécution.