Page Pierre-André · Nationalrat · 2024-12-19

Wortprotokoll

Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung[GZ]

Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Le président (Page Pierre-André, premier vice-président): La discussion par article a été divisée en deux blocs. La composition de ceux-ci vous a été distribuée.

[VS]

[VS]

Block 1 - Bloc 1[GZ]

Rollstuhl- und Nachtassistenzzuschläge, Freibetrag auf dem Erwerbseinkommen, Verfahrensfragen, Rückforderungen von Beträgen für die obligatorische Krankenpflegeversicherung[GZ]

Suppléments pour fauteuil roulant et assistance de nuit, franchise sur l'activité lucrative, questions de procédure, restitution des montants servant à couvrir la prime d'assurance-maladie