AB 351727

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Verhandlung der Tarife der Analysenliste)[GZ]

Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Négociation des tarifs de la liste des analyses)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 9]

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 37a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel [GZ]

Laboratorien: besondere Voraussetzungen

Abs. 1 [GZ]

Leistungserbringer nach Artikel 35 Absatz 2 Buchstabe f, die keine Analysen der Grundversorgung für den Eigenbedarf durchführen, schliessen einen Zusammenarbeitsvertrag mit einem oder mehreren Versicherern ab. Soweit im jeweiligen Kanton eine qualitativ hochstehende und zweckmässige gesundheitliche Versorgung mit Analysen gewährleistet ist, sind Versicherer und Leistungserbringer in der Wahl ihrer Vertragspartner frei. Die Verträge regeln insbesondere die Vergütung für die Analysen.

Abs. 2 [GZ]

Die Versicherer machen den Versicherten, den Ärztinnen und Ärzten, den Spitälern und den Kantonen eine Liste der Leistungserbringer zugänglich, mit denen sie einen Zusammenarbeitsvertrag abgeschlossen haben. Jede Änderung der Liste ist zu veröffentlichen. Die Versicherten und Kantone haben jederzeit Einsicht in die aktualisierte Liste. Die Versicherer können die Informationen auf der Versichertenkarte hinterlegen.

Abs. 3 [GZ]

Der anordnende Leistungserbringer informiert die versicherte Person vor der Auftragserteilung darüber, wenn für deren Versicherer keine Leistungen zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung erbracht werden dürfen, weil kein Zusammenarbeitsvertrag nach Absatz 1 besteht. Der Bundesrat regelt die Sanktionen, sollte der Leistungserbringer den Aufklärungspflichten nicht nachkommen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rumy, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Meyer Mattea, Piller Carrard, Porchet, Prelicz-Huber)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 37a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre [GZ]

Laboratoires: conditions particulières

Al. 1 [GZ]

Les fournisseurs de prestations visés à l'article 35 alinéa 2 lettre f qui ne procèdent à aucune analyse de soins de base pour leurs propres besoins, concluent un contrat de coopération avec un ou plusieurs assureurs. Dans la mesure où dans un canton, une offre appropriée et de haut niveau de qualité est garantie, les assureurs et les fournisseurs de prestations ont le libre choix de leurs partenaires contractuels. Les contrats règlent notamment la rémunération des analyses.

Al. 2 [GZ]

Les assureurs mettent à disposition des assurés, des médecins, des hôpitaux et des cantons une liste des fournisseurs de prestations avec lesquels ils ont conclu un contrat de coopération. Chaque modification apportée à la liste est publiée. Les assurés et les cantons ont accès à la liste actualisée à tout moment. Les assureurs peuvent saisir les informations sur la carte d'assuré.

Al. 3 [GZ]

Avant d'attribuer le mandat, le fournisseur de prestation informe la personne assurée dans le cas où la prestation ne peut pas être facturée à la charge de l'assurance obligatoire des soins, car aucun contrat de coopération au sens de l'alinéa 1 n'a été conclu avec l'assureur. Le Conseil fédéral règle les sanctions si le fournisseur de prestation ne respecte pas l'obligation d'informer.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rumy, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Meyer Mattea, Piller Carrard, Porchet, Prelicz-Huber)[GZ]

Biffer