Caroni Andrea · Ständerat · 2025-03-04

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 33b [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel [GZ]

Übertragung kinderbezogener Abzüge

Abs. 1 [GZ]

Werden die Abzüge nach Artikel 33 Absatz 1 Buchstaben h und hbis sowie Artikel 33 Absatz 1bis Buchstabe b hälftig auf die Eltern aufgeteilt, werden sie im Umfang, der das steuerbare Einkommen des einen Elternteils nicht reduziert, auf den anderen Elternteil übertragen.

Abs. 2 [GZ]

Wird der Maximalbetrag für den Abzug nach Artikel 33 Absatz 3 Buchstaben b und c hälftig auf die Eltern aufgeteilt, wird er im Umfang der Kinderdrittbetreuungskosten, die das steuerbare Einkommen des einen Elternteils nicht reduzieren, beim anderen Elternteil erhöht.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Herzog Eva, Sommaruga Carlo)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 33b [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre [GZ]

Transfert des déductions liées aux enfants

Al. 1 [GZ]

Si les déductions prévues à l'article 33 alinéa 1 lettres h et hbis, ainsi que 33 alinéa 1bis lettre b, sont réparties par moitié entre les parents, la part de ces déductions qui ne réduit pas le revenu imposable d'un parent est transférée à l'autre parent.

Al. 2 [GZ]

Si le montant maximal de la déduc tion prévue à l'article 33 alinéa 3 lettres b et c, est réparti par moitié entre les parents, la part des frais de garde par des tiers qui ne réduit pas le revenu imposable d'un parent est ajoutée chez l'autre parent.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Herzog Eva, Sommaruga Carlo)[GZ]

Biffer