Caroni Andrea · Ständerat · 2025-03-05

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8f-8j [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 69]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8k [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 [GZ]

...

c. den Abruf der Stromreserve mit Ausnahme der verbrauchsseitigen Reserve; [GZ]

...

e. ... notwendigen Transportmittel. Die nationale Netzgesellschaft kann geeignete Dritte mit der Umsetzung dieser Aufgabe beauftragen. Für die damit verbundenen Ausschreibungen der Netzgesellschaft gelten die Artikel 8bbis Absatz 2 und Absatz 3 sinngemäss.

[VS]

Art. 8k [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

...

c. déclencher le recours à la réserve d'électricité, à l'exception de la réserve liée à une réduction de la consommation; [GZ]

...

e. ... transport nécessaires. La société nationale du réseau de transport peut confier la mise en oeuvre de cette tâche à des tiers qualifiés. L'article 8bbis alinéas 2 et 3 s'applique par analogie aux appels d'offres qu'elle réalise à cette fin.