Schiesser Fritz · Ständerat · 2003-06-11

Wortprotokoll

Eintreten ist obligatorisch

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[PAGE 521] [VS]

Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Avanti - für sichere und leistungsfähige Autobahnen"

Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Avanti - pour des autoroutes sûres et performantes"

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel und Ingress; Art. 1; 2 Abs. 2 Einleitung, Art. 81 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule; art. 1; 2 al. 2 introduction, art. 81 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Präsident (Schiesser Fritz, erster Vizepräsident): Sie sind damit einverstanden, dass wir den Antrag der Minderheit Gentil zum ganzen Artikel 2 zurückstellen und ihn nach Artikel 3 behandeln.