AB 354967

Wortprotokoll

Nous finalisons aujourd'hui, cela a été dit, enfin, le deuxième volet des mesures visant à freiner la hausse des coûts. Il s'agit d'un pas dans la bonne direction, dans la direction de la maîtrise des coûts dans l'assurance-maladie. Comme on le sait, les coûts de la santé continuent d'augmenter et des réformes sont nécessaires pour limiter cette hausse à ce qui est médicalement adapté et justifiable.

La conférence de conciliation a permis d'éliminer les deux dernières divergences au sujet des données des assurés, de même qu'au sujet des plafonds des points facturables par journée. Après de nombreuses discussions lors du processus d'élimination des divergences, la conférence de conciliation s'est mise d'accord sur deux propositions raisonnables. Nous l'en remercions et soutenons ces deux propositions. Je suis confiante sur le fait que les mesures de ce deuxième volet, même si elles ne sont pas complètement extraordinaires, pourront être mises en oeuvre au plus vite et participeront à freiner la hausse des coûts de la santé.

Ich lade Sie deshalb ein, dem Antrag der Einigungskonferenz zu folgen und die beiden letzten Differenzen zu bereinigen.