Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-17

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 30

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Brunner Christiane, Béguelin, Cornu, Forster)

Abs. 1

.... wenn es insgesamt drei Jahre in der Schweiz gewohnt hat ....

[VS]

Art. 30

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Brunner Christiane, Béguelin, Cornu, Forster)

Al. 1

.... au total trois ans ....