Riniker Maja · Nationalrat · 2025-06-03

Wortprotokoll

Strahlenschutzgesetz[GZ]

Loi sur la radioprotection[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Kolly, Dettling, Heimgartner, Imark, Rüegger, Rüegsegger, Strupler, Wandfluh)[GZ]

Art. 83a Abs. 1 Bst. a[GZ]

a. für die Bevölkerung, die in einem Umkreis von 20 km um die Kernkraftwerke wohnt[NB]...

Art. 83a Abs. 2 [GZ]

Der Bundesrat legt den Umkreis nach Absatz 1 Buchstabe b gestützt auf den Stand[NB]...

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Suter, Candan Hasan, Clivaz Christophe, Docourt, Friedl Claudia, Pult, Ryser, Schlatter)[GZ]

Art. 83a Abs. 1 [GZ]

... Versorgung der Bevölkerung mit Jodtabletten die vollen Kosten. (Rest streichen)

Art. 83a Abs. 2 [GZ]

Der Bundesrat legt das Verteilungsgebiet gestützt auf den Stand der Wissenschaft und Technik[NB]...

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Schlatter, Clivaz Christophe, Ryser)[GZ]

Art. 83a Abs. 1 [GZ]

... Versorgung der Bevölkerung mit Jodtabletten die vollständigen Kosten. (Rest streichen)

Art. 83a Abs. 2 [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. II [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Kolly, Dettling, Heimgartner, Imark, Rüegger, Rüegsegger, Strupler, Wandfluh)[GZ]

Art. 83a al. 1 let. a[GZ]

a. ... dans un rayon de 20 km autour des centrales nucléaires[NB];

Art. 83a al. 2 [GZ]

Le Conseil fédéral définit le rayon visé à l'alinéa 1 lettre b en tenant compte de l'état[NB]...

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Suter, Candan Hasan, Clivaz Christophe, Docourt, Friedl Claudia, Pult, Ryser, Schlatter)[GZ]

Art. 83a al. 1[GZ]

... prennent en charge la totalité des coûts. (Biffer le reste)

Art. 83a al. 2 [GZ]

Le Conseil fédéral définit la zone de distribution en tenant compte de l'état de la science et de la technique[NB]...

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Schlatter, Clivaz Christophe, Ryser)[GZ]

Art. 83a al. 1[GZ]

... prennent en charge les coûts complets. (Biffer le reste)

Art. 83a al. 2 [GZ]

Biffer