Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-16

Wortprotokoll

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Sie können die Empfehlung nicht zurückziehen. Der Text einer Empfehlung kann nur auf schriftlichen Antrag hin verändert werden. Gemäss Artikel 29 Absatz 3 unseres Geschäftsreglementes kann aber über die einzelnen Ziffern getrennt abgestimmt werden. - Sie sind damit einverstanden.

[VS]

Ziff. 1 - Ch. 1

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Überweisung der Empfehlung .... 19 Stimmen

Dagegen .... 19 Stimmen

[VS]

Mit Stichentscheid des Präsidenten

wird die Ziffer 1 überwiesen

Avec la voix prépondérante du président

le chiffre 1 est transmis

[VS]

Ziff. 2 - Ch. 2

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Überweisung der Empfehlung .... 15 Stimmen

Dagegen .... 21 Stimmen

[VS]

Ziff. 3 - Ch. 3

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Überweisung der Empfehlung .... 6 Stimmen

Dagegen .... 25 Stimmen

[PAGE 118]