Riniker Maja · Nationalrat · 2025-06-12

Wortprotokoll

Art. 3-10 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1-3, 4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 3bis [GZ]

Der Bundesrat kann vorsehen, dass das Handelsregisteramt zur Erfassung von Änderungsmeldungen Daten, die im Transparenzregister eingetragen sind, abrufen kann.

[VS]

Art. 11 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1-3, 4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

Al. 3bis [GZ]

Le Conseil fédéral peut prévoir que l'office du registre du commerce peut consulter les données inscrites dans le registre de transparence pour saisir les annonces des modifications.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 13, 14 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

5. Abschnitt Titel, Art. 15-18 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Mahaim, Arslan, Dandrès, Docourt, Funiciello, Jaccoud, Marti Min Li, Schneider Meret)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Section 5 titre, art. 15-18 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Mahaim, Arslan, Dandrès, Docourt, Funiciello, Jaccoud, Marti Min Li, Schneider Meret)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b, Artikel 12 Absatz 1, Artikel 43 Absatz 3 Buchstabe d, Artikel 50 Buchstaben a und b sowie Artikel 62. [PAGE 1012]