preparatory:AB 363589
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-09-23
Wortprotokoll
Ziff. Ia [GZ]
Antrag der Kommission: BBl 2025 1333[GZ]
Antrag des Bundesrates: BBl 2025 1793
[VS]
Neuer Antrag der Mehrheit [GZ]
Streichen
[VS]
Neuer Antrag der Minderheit [GZ]
(Bregy, Andrey, Bertschy, Grossen Jürg, Kamerzin, Müller Leo, Ritter, Ryser)[GZ]
Die Änderung eines anderen Erlasses wird im Anhang geregelt. [PAGE 1775]
[VS]
Ch. Ia [GZ]
Proposition de la commission[NB]: FF 2025 1333[GZ]
Proposition du Conseil fédéral[NB]: FF 2025 1793
[VS]
Nouvelle proposition de la majorité [GZ]
Biffer[GZ]
[VS]
Nouvelle proposition de la minorité [GZ]
(Bregy, Andrey, Bertschy, Grossen Jürg, Kamerzin, Müller Leo, Ritter, Ryser)[GZ]
La modification d'un autre acte est réglée en annexe.
[VS]
[VS]
Änderung eines anderen Erlasses[GZ]
Modification d'un autre acte[GZ]
[VS][GZ]
Art. 319 Abs. 3; 320 Abs. 1bis; 329k[GZ]
Antrag der Kommission: BBl 2025 1333[GZ]
Antrag des Bundesrates: BBl 2025 1793
[VS]
Neuer Antrag der Mehrheit [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 319 al. 3[NB]; 320 al. 1bis[NB]; 329k [GZ]
Proposition de la commission[NB]: FF 2025 1333[GZ]
Proposition du Conseil fédéral[NB]: FF 2025 1793
[VS]
Nouvelle proposition de la majorité [GZ]
Biffer[GZ]
[VS]
Gliederungstitel vor Art. 354a; Art. 354a-354e; 355[GZ]
Antrag der Kommission: BBl 2025 1333
[VS]
Titre précédant l'art. 354a[NB]; art. 354a-354e[NB]; 355[GZ]
Proposition de la commission[NB]: FF 2025 1333
[VS]
Art. 362 [GZ]
Antrag der Kommission: BBl 2025 1333[GZ]
Antrag des Bundesrates: BBl 2025 1793
[VS]
Neuer Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Streichen
[VS]
Neuer Antrag der Minderheit [GZ]
(Bregy, Andrey, Bertschy, Grossen Jürg, Kamerzin, Müller Leo, Ritter, Ryser)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Durch Abrede, Normalarbeitsvertrag, Gesamtarbeitsvertrag oder Telearbeitsvertrag darf von den folgenden Vorschriften nicht zuungunsten der Arbeitnehmerin oder des Arbeitnehmers abgewichen werden:[NB]...
Abs. 1bis [GZ]
Zustimmung zum Entwurf WAK-N
[VS]
Art. 362 [GZ]
Proposition de la commission[NB]: FF 2025 1333[GZ]
Proposition du Conseil fédéral[NB]: FF 2025 1793
[VS]
Nouvelle proposition de la majorité [GZ]
Al. 1bis [GZ]
Biffer[GZ]
[VS]
Nouvelle proposition de la minorité [GZ]
(Bregy, Andrey, Bertschy, Grossen Jürg, Kamerzin, Müller Leo, Ritter, Ryser)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Il ne peut pas être dérogé aux dispositions ci-après par accord, contrattype de travail ou convention collective ou contrat de télétravail, au détriment de la travailleuse ou du travailleur[NB]:[NB]...
Al. 1bis [GZ]
Adhérer au projet CER-N
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Der Antrag des Bundesrates und der neue Antrag der Minderheit Bregy zu Ziffer Ia und zu den Artikeln in der Änderung eines anderen Erlasses stellen je ein Konzept dar. Wir bereinigen nun zuerst eventualiter den neuen Antrag der Minderheit Bregy.