Caroni Andrea · Ständerat · 2025-09-24

Wortprotokoll

Art.[NB]11 Abs. 2ter [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Roth Franziska, Zopfi)[GZ]

Streichen

[VS]

Art.[NB]11 al. 2ter [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Roth Franziska, Zopfi)[GZ]

Biffer[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 13 Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 13 al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Zopfi, Roth Franziska)[GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Art. 16[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Zopfi, Roth Franziska)[GZ]

Selon droit en vigueur[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 18[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Zopfi, Roth Franziska)[GZ]

Abs. 1, 2[GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Art. 18[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Zopfi, Roth Franziska)[GZ]

Al. 1, 2 [GZ]

Selon droit en vigueur[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 20[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 21 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Zopfi, Roth Franziska)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Gemäss geltendem Recht

Abs. 3 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Roth Franziska, Jositsch, Zopfi)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Roth Franziska, Jositsch, Zopfi)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

... bis zum Ende des zweiten Kalenderjahres ab, dass[NB]...

[VS]

Art. 21 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Zopfi, Roth Franziska)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Selon droit en vigueur

Al. 3 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Roth Franziska, Jositsch, Zopfi)[GZ]

Al. 2 [GZ]

Selon droit en vigueur

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Roth Franziska, Jositsch, Zopfi)[GZ]

Al. 3 [GZ]

... avant la fin de la deuxième année civile[NB]...