Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2003-09-18

Wortprotokoll

Parlo a nome del gruppo popolare-democratico che anche questa volta sostiene a grande maggioranza la proposta di minoranza Dormann Rosmarie, la quale corrisponde anche alla decisione del Consiglio degli Stati. Cosa si dice in questo articolo? Si dice che un progetto di ricerca può essere realizzato solo se è impossibile ottenere in un'altra maniera delle conoscenze di pari valore.

Io non starei qui a fare delle distinzioni così sottili come fa il signor Gutzwiller per confondere un po' le idee. Sappiamo che ci sono dei progetti per produrre le cellule staminali embrionali, che c'è la ricerca che intende migliorare il procedimento di produzione e poi che c'è la ricerca sulle cellule staminali embrionali. Comunque, il principio di sussidiarietà - lo troveremo anche all'articolo 14 - non va tanto a vedere che tipo di progetto è. Il principio di sussidiarietà è un principio generale superiore che praticamente dice: se è possibile trovare delle alternative - vedremo poi che le alternative ci sono -, se esistono cioè altri mezzi per ottenere delle conoscenze di uguale valore, bisogna rinunciare alla ricerca sugli embrioni, bisogna rinunciare alla produzione di cellule staminali embrionali, dunque prelevate dagli embrioni. Se non si riprende questo principio, la conseguenza sarebbe che anche quando si potrebbero condurre delle ricerche con embrioni animali o con cellule staminali adulte questo non verrebbe fatto.

Quindi, sono queste le alternative che esistono, che sono molto meno problematiche dal punto di vista etico. Sono alternative importanti, perché, cara collega Polla, bene o male c'è una grande parte di questo Parlamento che ha dei problemi etici con questa ricerca e bisogna rispettare questo sentimento! Se si può farlo in un'altra maniera, bisogna trovare delle alternative di fronte ai problemi etici che sono aperti. Crediamo che questo principio di sussidiarietà sia molto importante.

Non è vero che i ricercatori devono fornire delle prove scientifiche, come è stato detto dal signor Gutzwiller. Devono solo attestare che c'è una soluzione di rimpiazzo. Non viene dunque richiesta loro una prova scientifica, devono solo rendere plausibile il fatto che ci sono altre strade. La libertà di ricerca non verrebbe assolutamente ristretta.

Per cui vi prego di sostenere questa proposta di minoranza che corrisponde alla decisione del Consiglio degli Stati perché noi vorremmo che la ricerca in Svizzera non si svincoli completamente dalla questione etica e cerchi delle alternative. Le alternative già ci sono e sono anche promettenti visto che dei ricercatori sono riusciti a riprogrammare delle cellule staminali adulte facendole diventare talvolta ancora pluripotenti.

Vi prego di sostenere la proposta di minoranza.

[PAGE 1378]