Christen Yves · Nationalrat · 2003-09-18

Wortprotokoll

Je vous propose d'arrêter ici nos travaux. Nous n'avons pas assez de temps pour terminer le traitement du règlement de notre Conseil à une heure convenable. Je voudrais remercier les rapporteurs, MM. Antille et Janiak, qui se sont préparés cette nuit et qui ont donc fait preuve de souplesse.

Je félicite en particulier M. Antille qui fête son anniversaire aujourd'hui et qui doit le respect, pour un jour de différence, à M. Schlüer qui a fêté le sien hier. Félicitations à tous les deux. (Applaudissements)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 11.40 Uhr

La séance est levée à 11 h 40

[PAGE 1397]

[VS]

[VS]

[VS]