Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-15

Wortprotokoll

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

Behörden und Gerichte - Autorités et tribunaux [GZ]

[VS][GZ]

104 Bundeskanzlei[GZ]

104 Chancellerie fédérale[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) Bundeskanzlei[GZ]

A200.0002 Funktionsaufwand (Globalbudget) Datenschutzbeauftragter[GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Wermuth, Andrey, Candan Hasan, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schaffner, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) Bundeskanzlei[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Andrey, Candan Hasan, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schaffner, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0002 Funktionsaufwand (Globalbudget) Datenschutzbeauftragter[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) Chancellerie fédérale[GZ]

A200.0002 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) Préposé à la protection des données[GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Wermuth, Andrey, Candan Hasan, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schaffner, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) Chancellerie fédérale[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Andrey, Candan Hasan, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schaffner, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0002 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) Préposé à la protection des données[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [PAGE 2323]