Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-17
Page Pierre-André · Nationalrat · Freiburg · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2025-12-17
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Thailand[GZ]
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Thaïlande[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1a [GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Molina, Arslan, Badertscher, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Nussbaumer, Rumy)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Der Bundesrat setzt sich für die Förderung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten ein.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Molina, Arslan, Badertscher, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Nussbaumer, Rumy)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Für die Durchführung der in Artikel 12.3 des Abkommens vorgesehenen Massnahmen wird ein Fonds geschaffen, der sich aus Beiträgen der präferenzbegünstigten Exporteure speist.
[VS]
Art. 1a [GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Molina, Arslan, Badertscher, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Nussbaumer, Rumy)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Le Conseil fédéral oeuvre pour la promotion de la démocratie, de l'état de droit et des droits humains.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Molina, Arslan, Badertscher, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Nussbaumer, Rumy)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Un fonds alimenté par les contributions des exportateurs bénéficiant de taux préférentiels est créé pour mettre en oeuvre les mesures prévues à l'article 12.3 de l'accord.