Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-03-12

Wortprotokoll

Art.[NB]26a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(de Courten, Fischer Benjamin, Gafner, Glarner, Gutjahr, Kolly, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Die Erstellung und Aktualisierung des Medikationsplans kann auf elektronischem Weg erfolgen. Auf Verlangen ... zur Verfügung zu stellen.

Abs. 3 [GZ]

Streichen

Abs. 4 [GZ]

Wenn die für die Erstellung oder Aktualisierung von Medikationsplänen zuständigen Personen dafür elektronische Systeme verwenden, müssen diese Folgendes gewährleisten:

[VS]

Art.[NB]26a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(de Courten, Fischer Benjamin, Gafner, Glarner, Gutjahr, Kolly, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Al. 2 [GZ]

L'établissement et la mise à jour du plan de médication peuvent s'effectuer par voie électronique. Si le patient en fait la demande, le plan de médication lui est remis sur papier.

Al. 3 [GZ]

Biffer

Al. 4 [GZ]

Si les personnes chargées d'établir ou de mettre à jour des plans de médication utilisent à cette fin des systèmes électroniques, ces derniers doivent assurer[NB]: