Cassis Ignazio · Bundesrat · 2026-03-19

Wortprotokoll

Dopo tre round di dibattito e una Conferenza di conciliazione siamo quindi all'ultima tappa di questa discussione. L'appello che il Consiglio federale fa oggi qui attraverso la mia persona, è quello di richiamarvi alle responsabilità, visto che la posizione delle due Camere e del Consiglio federale è coerente nel rigettare l'iniziativa popolare. Farlo senza poter dare una raccomandazione di voto alla popolazione significa rinunciare alla propria responsabilità istituzionale. L'appello che vi faccio è di seguire la proposta che è uscita dalla Conferenza di conciliazione e quindi di dare una chiara raccomandazione di voto ai cittadini e alle cittadine di questo Paese.

Vorrei infine esprimere un breve pensiero sull'intervento del consigliere agli Stati Chiesa, un plaidoyer molto animato e di buone intenzioni. Sicuramente sarebbe stato utile a convincere le due Camere se parimenti ci fosse stata la disponibilità a ritirare l'iniziativa popolare che invece mette la Svizzera in una situazione molto difficile sul piano internazionale. Penso che un plaidoyer valga la pena tenerlo in riserva quando si ha anche una disponibilità a fare un passo coerente con lo stesso. Vi invito pertanto ad accettare la proposta della Conferenza di conciliazione.