Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2000-03-22

Wortprotokoll

Je ne prendrai pas beaucoup de temps, mais je dois préciser, voire même corriger, ce que vient de dire Mme Saudan. C'est toujours le Conseil fédéral qui décide. Ce sont les cantons qui organisent ou l'Office fédéral de la santé publique, mais dans la plupart des cas, ce sont bien les cantons. C'est pour les cas auxquels je pense - sinon à l'initiative du moins à l'impulsion générale donnée par la Confédération - que de telles campagnes ont pour vocation de couvrir l'ensemble de la Suisse.

Les vitesses de réaction des cantons ne sont pas les mêmes; les problèmes à résoudre ne sont pas non plus les mêmes. Ainsi, nous voyons dans la campagne sur la mammographie, par exemple, que certains cantons ont pris les devants à partir du moment où nous les avons encouragés à le faire. Dans ce sens, en levant cet obstacle aujourd'hui, c'est-à-dire que pour des personnes en bonne santé ces examens ou ces prestations médicales qui coûtent cher, nous sommes persuadés que la diffusion à l'échelle nationale se fera rapidement. Il est donc vrai que les "pionniers" ont pris en charge des frais et des innovations qui sont utiles à tous les autres, mais la vocation nationale de telles campagnes est en général donnée et, peu à peu, elle gagnera l'ensemble du territoire.