Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-04-30

Wortprotokoll

Le président (Page Pierre-André, président): Le conseil n'étant pas entré en matière sur le contre-projet, nous allons revenir à l'initiative populaire.

[VS]

[VS]

1.[NB]Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)"[GZ]

1.[NB]Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour un droit de la nationalité moderne (initiative pour la démocratie)"[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Weber, Glättli, Gysin Greta, Klopfenstein Broggini, Marti Samira, Masshardt, Schläfli Nina, Tschopp, Widmer Céline)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Sofern die Volksinitiative nicht zurückgezogen wird, wird sie zusammen mit dem Gegenentwurf "Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Ausländerinnen und Ausländer der zweiten Generation" Volk und Ständen nach dem Verfahren gemäss Artikel 139b der Bundesverfassung zur Abstimmung unterbreitet.

Abs. 2 [GZ]

Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative abzulehnen und den Gegenentwurf anzunehmen.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Rutz Gregor, Fischer Benjamin, Glarner, Knutti, Marchesi, Riner, Schmid Pascal, Steinemann)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Sofern die Volksinitiative nicht zurückgezogen wird, wird sie zusammen mit dem Gegenentwurf "Bundesbeschluss über den Verzicht auf andere Staatsangehörigkeiten" Volk und Ständen nach dem Verfahren gemäss Artikel 139b der Bundesverfassung zur Abstimmung unterbreitet.

Abs. 2 [GZ]

Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative abzulehnen und den Gegenentwurf anzunehmen.

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Klopfenstein Broggini, Glättli, Gysin Greta, Marti Samira, Masshardt, Schläfli Nina, Tschopp, Widmer Céline)[GZ]

Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative anzunehmen.

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Weber, Glättli, Gysin Greta, Klopfenstein Broggini, Marti Samira, Masshardt, Schläfli Nina, Tschopp, Widmer Céline)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Si l'initiative populaire n'est pas retirée, elle sera soumise au vote du peuple et des cantons en même temps que le contre-projet "arrêté fédéral concernant la naturalisation facilitée pour les étrangers de la deuxième génération", selon la procédure prévue à l'article 139b de la Constitution.

Al. 2 [GZ]

L'Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Rutz Gregor, Fischer Benjamin, Glarner, Knutti, Marchesi, Riner, Schmid Pascal, Steinemann)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Si l'initiative populaire n'est pas retirée, elle sera soumise au vote du peuple et des cantons en même temps que le contre-projet "arrêté fédéral concernant le renoncement à d'autres nationalités", selon la procédure prévue à l'article 139b de la Constitution.

Al. 2 [GZ]

L'Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet.

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Klopfenstein Broggini, Glättli, Gysin Greta, Marti Samira, Masshardt, Schläfli Nina, Tschopp, Widmer Céline)[GZ]

L'Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons d'adopter l'initiative.

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Les propositions de la minorité I (Weber) et de la minorité II (Rutz Gregor) sont devenues caduques.