Engler Stefan · Ständerat · 2026-06-08
Engler Stefan · Ständerat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2026-06-08
Wortprotokoll
Präsident (Engler Stefan, Präsident): Die Frau Bundesrätin verzichtet auf ein Votum.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1ter [GZ]
Abweichend von Absatz 1bis kann der Artikel 115 Absätze 1bis und 1ter MWSTG unabhängig vom Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer in Kraft gesetzt werden.
Abs. 2 [GZ]
Steht zehn Tage nach Ablauf der Referendumsfrist fest, dass gegen das Gesetz kein Referendum zustande gekommen ist, so tritt es wie folgt in Kraft:
a.[NB]Alle Bestimmungen ausser Artikel 115 Absätze 1bis und 1ter MWSTG: am 1.[NB]Januar 2028;
b.[NB]Artikel 115 Absätze 1bis und 1ter MWSTG: am 1.[NB]Januar 2027.
Abs. 3 [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Germann, Müller Damian)[GZ]
Abs. 2, 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. II [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1ter [GZ]
En dérogation à l'alinéa 1bis, l'article 115 alinéas 1bis et 1ter LTVA peut entrer en vigueur indépendamment de l'arrêté fédéral du ... sur le financement additionnel de l'AVS par le biais d'un relèvement de la TVA.
Al. 2 [GZ]
S'il est établi dans les dix jours qui suivent l'échéance du délai référendaire qu'aucun référendum n'a abouti, la loi entre en vigueur comme suit[NB]:
a.[NB]toutes les dispositions à l'exception de l'article 115 alinéas 1bis et 1ter LTVA, le 1er janvier 2028[NB];
b.[NB]l'article 115 alinéas 1bis et 1ter LTVA, le 1er janvier 2027.
Al. 3 [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Germann, Müller Damian)[GZ]
Al. 2, 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Schlussbestimmung der Änderung vom[NB]...[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Germann, Müller Damian)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Disposition finale de la modification du[NB]...[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Germann, Müller Damian)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
3.[NB]Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l'AVS par le biais d'un relèvement de la TVA[GZ]
[VS][GZ]
Ziff. I Art. 130[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 3quinquies[GZ]
... den Normalsatz um 0,4 Prozentpunkte und den Sondersatz für Beherbergungsleistungen um 0,2 Prozentpunkte.
Abs. 3sexies, 3septies[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Germann, Müller Damian)[GZ]
Abs. 3quinquies[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. I art. 130[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 3quinquies[GZ]
... le taux normal de 0,4 point et l'impôt grevant les prestations du secteur de l'hébergement de 0,2 point.
Al. 3sexies, 3septies[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Germann, Müller Damian)[GZ]
Al. 3quinquies[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. II Abs. 3 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Germann, Müller Damian)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. II al. 3 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dittli, Friedli Esther, Germann, Müller Damian)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Präsident (Engler Stefan, Präsident): Das Geschäft geht an den Nationalrat zurück.