Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-11

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über den zusätzlichen Einsatz der Schweiz zugunsten der multinationalen European Union Force (EUFOR ALTHEA) in Bosnien und Herzegowina im Jahr 2027 [GZ]

Arrêté fédéral relatif à l'engagement supplémentaire de la Suisse en faveur de la mission de la Force multinationale de l'Union européenne (EUFOR ALTHEA) en Bosnie et Herzégovine durant l'année 2027 [GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... Der Maximalbestand beläuft sich auf 36 Angehörige der Armee.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Tuena, Addor, Bischof Edgar, Buffat, Gartmann, Götte, Heimgartner, Hurter Thomas, Walliser)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

... L'effectif maximal est de 36 militaires.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Tuena, Addor, Bischof Edgar, Buffat, Gartmann, Götte, Heimgartner, Hurter Thomas, Walliser)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral