Parmelin Guy · Bundesrat · 2026-06-17

Wortprotokoll

S'agissant des contingents, il y a ceux à l'intérieur du contingent OMC et ceux à l'extérieur, soit 25 contingents supplémentaires. Ils correspondent pour la plupart à une consolidation de ce qui existe déjà. Les études montrent qu'il n'y aura pas d'importation massive supplémentaire. Je le répète[NB]: en ce qui concerne les produits importés en Suisse, ils doivent tous respecter nos règles telles qu'elles existent aujourd'hui, c'est-à-dire que s'il y a de la viande produite avec des moyens microbiens, elle doit être étiquetée en tant que telle. De plus, les quatre pays ont l'interdiction de produire à base d'hormones, ce qui les place sur la liste des pays produisant sans hormones. Naturellement, il y a toujours des contrôles, qui sont faits et qui doivent être faits.