Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-18

Wortprotokoll

Art. 36abis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel, Abs. 1, 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

Die Landesflughäfen Genf und Zürich sind bezüglich der ihnen gemäss der Sachplanung des Bundes zugeschriebenen Funktion als Gesamtanlagen in ihrem Bestand geschützt. Rechtsetzende wie rechtsanwendende Organe schenken dieser Besitzstandsgarantie die notwendige Beachtung; insbesondere auch im Zusammenhang mit Vorschriften des Moorschutzes und Moorlandschaftsschutzes sowie deren Vollzug.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Schaffner, Amoos, Brenzikofer, Klopfenstein Broggini, Marti Min Li, Pult, Roth David, Storni, Töngi)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Die Betriebszeiten sind im bisherigen Umfang zu gewährleisten.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Klopfenstein Broggini, Amoos, Brenzikofer, Marti Min Li, Pult, Roth David, Storni, Töngi)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 36abis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre, al. 1, 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

Le maintien des aéroports nationaux de Zurich et Genève en leur état actuel, est, par la fonction qui leur est attribuée dans le cadre des plans sectoriels de la Confédération, garanti. Les organes chargés d'édicter le droit et les organes chargés de son application prennent en considération, dans toute la mesure nécessaire, la garantie des droits acquis, notamment dans le cadre des prescriptions sur la protection des marais et des sites marécageux et de leur exécution.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Schaffner, Amoos, Brenzikofer, Klopfenstein Broggini, Marti Min Li, Pult, Roth David, Storni, Töngi)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Les horaires d'exploitation doivent être garantis dans leur étendue actuelle.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Klopfenstein Broggini, Amoos, Brenzikofer, Marti Min Li, Pult, Roth David, Storni, Töngi)[GZ]

Biffer