Frick Bruno · Ständerat · 2003-09-16

Wortprotokoll

Hier geht es nur um die sprachliche Konsequenz zu Artikel 35. Wir haben uns für den Terminus "Zulassungsvertrag" und nicht "Zusammenarbeitsvertrag" entschieden, weil es eben nicht ein Zusammenarbeitsvertrag ist. Wer einen Vertrag hat, ist zur Abrechnung über die Krankenversicherung zugelassen. Es ist eine Konsequenz aus Artikel 35.