Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-09-16

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 50 Abs. 2

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Studer Jean, Brunner Christiane, Cottier)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 50 al. 2

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Studer Jean, Brunner Christiane, Cottier)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Gemäss dem Ordnungsantrag Slongo zu Artikel 25 Absatz 2 Buchstabe abis wird diese Bestimmung an die Kommission zurückgewiesen.

[VS]

Art. 52 Abs. 5; 52a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 52 al. 5; 52a

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[PAGE 744]