Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-09-16

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen

Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne

[VS]

Gesamtberatung - Traitement global

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I-IV

Titre et préambule, ch. I-IV

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 22 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 13.15 Uhr

La séance est levée à 13 h 15

[PAGE 770]

[VS]

[VS]

[VS]