Cornu Jean-Claude · Ständerat · 2003-09-18

Wortprotokoll

Après avoir entendu les explications de M. Bieri, je constate que sa proposition consiste en fait en un mélange entre la proposition de la majorité de la commission et ma proposition de minorité qui visait à ne pas toucher aux paiements directs. Même si je n'ai pas trop de sympathie pour la proposition de la majorité de la commission, dans la mesure où le fait de repousser l'entrée en vigueur de cette abrogation en 2008 revient à adopter une voie contraire à ce qu'on souhaitait, à savoir accélérer la transformation, la modification des structures dans l'agriculture, je retire néanmoins, avec la réserve que je viens de formuler, ma proposition de minorité en faveur de la proposition Bieri.