Binder Max · Nationalrat · 2003-12-09

Wortprotokoll

In Abänderung unserer Tagesordnung beginnen wir mit dem Entlastungsprogramm, weil es allenfalls auf das Budget Auswirkungen hat. Die Kommission hat sich Mühe gegeben, uns die Fahne auf 08.00 Uhr vorzulegen. Wir werden das honorieren.

[VS]

[VS]

1. Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003

1. Loi fédérale sur le programme d'allègement budgétaire 2003

[VS]

Ziff. 3a Art. 26 Abs. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 3a art. 26 al. 4

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 7 Art. 4a Abs. 1 Ziff. 8

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Beck, Abate, Fässler, Favre, Genner, Haering, Hämmerle, Leutenegger Oberholzer, Maury Pasquier, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Strahm)

Festhalten

[VS]

Ch. 7 art. 4a al. 1 ch. 8

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Beck, Abate, Fässler, Favre, Genner, Haering, Hämmerle, Leutenegger Oberholzer, Maury Pasquier, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Strahm)

Maintenir

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Da Herr Beck momentan nicht anwesend ist, bitte ich ein anderes Mitglied der Minderheit, dieses Anliegen zu vertreten. - Es findet sich niemand. Das Wort hat also Herr Bundesrat Villiger.