Binder Max · Nationalrat · 2003-12-18

Wortprotokoll

02.313

[VS]

Antrag der Mehrheit

Der Initiative Folge geben

[VS]

Antrag der Minderheit

(Hegetschweiler, Beck, Binder, Brun, Freund, Kurrus, Theiler, Vaudroz René, Weigelt)

Der Initiative keine Folge geben

[VS]

Proposition de la majorité

Donner suite à l'initiative

[VS]

Proposition de la minorité

(Hegetschweiler, Beck, Binder, Brun, Freund, Kurrus, Theiler, Vaudroz René, Weigelt)

Ne pas donner suite à l'initiative

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Folgegeben .... 82 Stimmen

Dagegen .... 84 Stimmen

[VS]

[VS]

02.314

Der Initiative wird keine Folge gegeben

Il n'est pas donné suite à l'initiative

[VS] [PAGE 2101]

[VS]

02.468

[VS]

Antrag der Mehrheit

Der Initiative Folge geben

[VS]

Antrag der Minderheit

(Theiler, Beck, Binder, Freund, Hegetschweiler, Kurrus, Seiler, Vaudroz René, Weigelt)

Der Initiative keine Folge geben

[VS]

Proposition de la majorité

Donner suite à l'initiative

[VS]

Proposition de la minorité

(Theiler, Beck, Binder, Freund, Hegetschweiler, Kurrus, Seiler, Vaudroz René, Weigelt)

Ne pas donner suite à l'initiative

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Folgegeben .... 89 Stimmen

Dagegen .... 78 Stimmen

[VS]