Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2004-03-03

Wortprotokoll

Le groupe démocrate-chrétien soutient la minorité de Dardel qui reprend le projet du Conseil fédéral à l'alinéa 1 lettre e. Parce que cette phrase, dont Monsieur Föhn dit qu'elle est "überflüssig", elle n'est pas du tout "überflüssig", Herr Föhn!

Wir finden diesen Satz in fast allen Gesetzen. Es ist nicht wahr, dass das hier jetzt ein Fremdkörper ist, sondern das ist überall. Wir haben diesen Satz über den Bundesrat in vielen Gesetzen.

Je vous prie de soutenir la minorité de Dardel qui s'en tient à la formulation du Conseil fédéral.

Le groupe démocrate-chrétien ne soutient pas la proposition Daguet.