Binder Max · Nationalrat · 2004-03-03

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 84 Stimmen

Dagegen .... 78 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 36

Antrag der Kommission

Abs. 1-3, 5, 6

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4

Der Bundesrat kann bis zu einem Viertel der Mitglieder der Oberleitung bestimmen.

[VS]

Art. 36

Proposition de la commission

Al. 1-3, 5, 6

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4

Le Conseil fédéral peut désigner jusqu'à un quart des membres de la direction supérieure.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 37

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Schwander

Die SRG finanziert sich auch durch Empfangsgebühren. Weitere Finanzierungsquellen ....

[VS]

Art. 37

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Schwander

La SSR est financée également par la redevance de réception. D'autres sources de financement ....