Saudan Françoise · Ständerat · 2004-03-09

Wortprotokoll

J'aimerais soutenir la motion Epiney pour deux raisons fondamentales. [PAGE 71]

On a un seul mot à la bouche: comment peut-on faciliter la vie des PME et des PMI de ce pays, qui sont l'épine dorsale de notre économie? Mais, chaque fois que nous sommes confrontés à un problème concret, il y a toujours une multitude de bonnes raisons pour justement ne pas réfléchir de manière fondamentale à la question et savoir ce que l'on peut faire dans ce domaine.

Je connais le problème: sur le terrain, la gestion des déchets, en particulier dans mon secteur, a entraîné des coûts d'exploitation supérieurs à 5 pour cent de notre chiffre d'affaires, uniquement à cause des prescriptions en matière de traitement.

Quand on aborde - comme Monsieur Epiney vient de le faire, tout ce qui est en rapport avec l'environnement, et si l'on y ajoute par exemple toutes les mesures de sécurité au travail, avec une superposition d'organismes qui s'en occupent - je me souviens, c'était la première discussion que j'avais eue avec notre ancien conseiller fédéral Jean-Pascal Delamuraz -, on arrive à un imbroglio administratif dont le seul but - Monsieur Epiney l'a relevé - est non pas l'efficacité des mesures, mais une forme de paralysie administrative des PME de ce pays.

C'est dans ce sens que je soutiens la motion Epiney.