Schiesser Fritz · Ständerat · 2004-03-10

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10; 12; 14 Titel, Abs. 2 Bst. fbis; Gliederungstitel vor Art. 16

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 10; 12; 14 titre, al. 2 let. fbis; titre précédant l'art. 16

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16

Antrag der Kommission

Abs. 1, 3, 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

.... Diplomstudiengängen sowie die zusätzlichen Zulassungsvoraussetzungen gemäss Artikel 5 Absatz 4 fest.

[VS]

Art. 16

Proposition de la commission

Al. 1, 3, 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

.... par un diplôme ainsi que les conditions d'admission complémentaires selon l'article 5 alinéa 4.