Sommaruga Carlo · Nationalrat · 2004-05-04

Wortprotokoll

Monsieur Müller, j'ai pris connaissance de votre argumentation pour soutenir cette mesure, qui reste quand même une mesure de pression sur un certain nombre d'Etats. Je suis fort étonné de l'entendre de votre part, et de la part des représentants de la majorité de ce Parlement. En effet, sauf erreur de ma part, ces mêmes forces politiques n'avaient-elles pas refusé de s'associer au boycott de l'Afrique du Sud au moment de l'apartheid? Dans cette salle, un certain nombre de personnes ont fait pression pour qu'il n'y ait pas, de la part de la Suisse, le même effort de stopper les relations avec l'Afrique du Sud au moment où il y avait des violations extrêmement graves du droit international par le régime de l'apartheid. Aujourd'hui, en cas de non-collaboration administrative, vous souhaitez avoir des sanctions finalement plus fortes pour ces Etats, alors qu'on ne parle pas de violations des droits de l'homme.